[PT]

O VII Meeting de Esgrima Medieval (MEM20) irá decorrer no próximo dia 7 de novembro de 2020 no Museu Militar do Porto.

Face ao atual contexto de pandemia, esta edição sofrerá algumas alterações relativamente aos anos anteriores, esperando que no próximo ano possa regressar à normalidade.

Assim, este ano apenas serão realizadas as sessões teóricas, com a habitual discussão entre todos os participantes, não havendo lugar a sessões práticas de treino. As comunicações serão realizadas em inglês.

Os conferencistas irão efetuar as suas comunicações online (não será presencial), no entanto, teremos disponível a mesa de moderação, transmissão das sessões e espaço para assistência com público (com limitação de lugares) nas instalações do Museu Militar do Porto.

A participação no MEM de 2020 é inteiramente gratuita, mas a inscrição é obrigatória em qualquer das modalidades (presencial ou online), havendo lugar a certificado de presença no final do evento.

[ES]
El VII Encuentro de Esgrima Medieval (MEM2020) tendrá lugar el 7 de noviembre de 2020 en el Museo Militar de Oporto, Portugal.

En vista del contexto pandémico actual, esta edición sufrirá algunos cambios con respecto a años anteriores, esperando que el próximo año pueda volver a la normalidad.

Así, este año solo se realizarán sesiones teóricas, con el debate habitual entre todos los participantes, sin sesiones formativas prácticas. Las comunicaciones serán en inglés.

Los conferenciantes realizarán sus comunicaciones online (no será presencial), sin embargo, tendremos disponible la mesa de moderación, transmisión de las sesiones y espacio de asistencia al público (con plazas limitadas) en las instalaciones del Museo Militar de Oporto.

La participación en el MEM 2020 es totalmente gratuita, pero la inscripción es obligatoria en cualquiera de las modalidades (presencial u online), con certificado de asistencia al finalizar el evento.

[EN]
The VII Medieval Fencing Meeting (MEM2020) will take place on the 7th of November 2020 at the Military Museum of Porto, Portugal.

In view of the current pandemic context, this edition will undergo some changes in relation to previous years, hoping that next year it will be able to return to normality.

Thus, this year only theoretical sessions will be held, with the usual discussion among all participants, with no practical training sessions. Communications will be in English.

The lecturers will make their communications online (it will not be in person), however, we will have available a moderation table, transmission of sessions and space for assistance with the public (with limited seats) at the installations of the Military Museum of Porto.

Participation in the MEM 2020 is entirely free, but registration is mandatory in any of the modalities (in person or online), with a certificate of attendance at the end of the event.